gieogi meomuldagan geu jarie son kkeute
namaissneun ongiedo
niga
issda issda neoui hyanggi neoui eolgul
jebal
nal bwa nal bwabwa nal bwabwa
na ireohge neol neukkyeo neol neukkyeo neol
neukkyeo
aesseo
jabeun maltu aesseo jabeun miso aesseo jabeun neonde
uri hamkke issdeon geu gonggane naega neol
talmagadeon geu sungane
bissogeul
geunyang georeodo neomu johassdeon niga eopsda niga eopsda
eotteohge
na honjaseo neol jiugo sara
hamkke
georeogadeon geu sigane
geureohge mandeureogadeon chueokkkajido
miryeonkkajido
meomun
jarie nan seo issda neomu geuriwo
nal bwabwa nal bwabwa nal bwabwa na ajikdo neol
neukkyeo neol neukkyeo neol neukkyeo
gyeou
talmeun maltu gyeou talmeun miso gyeou talmeun neonde
uri hamkke issdeon geu gonggane naega neol
talmagadeon geu sungane
bissogeul
geunyang georeodo neomu johassdeon niga eopsda niga eopsda
eotteohge
na honjaseo neol jiugo sara neomu geuriwo
gyeou heorakdoen neoui ireum jiul su eopseo
neomani bureun naui ireumi yeogi jamjago isseo
uri hamkke issdeon geu gonggane naega neol
talmagadeon geu sungane
bamjameul
geunyang seolchyeodo neomu johassdeon niga eopsda niga eopsda
eotteohge
na honjaseo neol biugo sara
hamkke
georeogaya hal geu sigane
ajikdo
mandeureoya hae urimiraedo naui baraemdo
meomun
jarie nan seo issda neomu geuriwo
English Translation
In the place where memories
rest, even in the warmth left at the tip of my fingers
You are there, you are there, your scent, your face
Please look at me, look at me,
look at me
I feel you, I feel you, I feel you like this
I tried to hold onto the way you speak, your smile, I tried
to hold onto you
In the place we were together, In the
moments that I started to resemble you
I was so happy just by walking in the rain with you, but
you’re not here, you’re not here
How can I live as I erase you?
In the times we walked together
In the places where the memories and lingering attachments were made
I’m standing there because I miss you so much
Look at me, look at me, look at me, I feel
you, I feel you, I feel you like this
After barely resembling the way you speak, your smile, after barely resembling you
In
the place we were together, In the moments that I started to resemble
you
I was so happy just by walking in the rain with you, but
you’re not here, you’re not here
How can I live as I erase you? I miss you so much
I
can’t erase your name that was barely permitted to me
My name that only you called out is asleep right here
In
the place we were together, In the moments that I started to resemble
you
I was so happy even though I couldn’t sleep at night, but
you’re not here, you’re not here
How can I live as I empty you out?
In the times that we should have walked together
In the places where our future and my hopes still have to be made
I’m standing there because I miss you so much
Indonesian
Translation
Di tempat di mana kenangan
berada, bahkan kehangatannya masih tertinggal di ujung jariku
kau ada di sana , kau ada
di sana , baumu , wajahmu
lihatlah aku , lihat aku ,
lihat aku
aku merasakanmu , aku
merasakanmu, aku merasakanmu seperti ini
Aku mencoba untuk mengingat
caramu berbicara , senyummu , saya mencoba untuk terus mengingatmu
Di tempat kita bersama ,
Pada saat itu aku mulai menjadi sepertimu
Aku merasa begitu senang
hanya dengan berjalan di tengah hujan denganmu , tapi kau tidak di sini , kau
tidak di sini
Bagaimana aku bisa hidup dengan
melupakanmu ?
Pertama kali kita berjalan
bersama
Di tempat-tempat di mana kenangan
dan cinta yang hidup dibuat
Aku berdiri di sana karena
aku sangat merindukanmu
Lihatlah aku , lihat aku ,
lihat aku , aku merasakanmu , aku merasakanmu, aku merasakanmu seperti ini
Setelah hampir menyerupai
caramu berbicara , senyummu , setelah hampir menyerupaimu
Di tempat kita bersama ,
Pada saat itu aku mulai menjadi sepertimu
Aku merasa begitu senang
hanya dengan berjalan di tengah hujan denganmu , tapi kau tidak di sini , kau
tidak di sini
Bagaimana aku bisa hidup dengan
melupakanmu? Aku sangat merindukanmu
Aku tidak bisa menghapus
nama yang nyaris tidak diperbolehkan untukku
Namaku yang hanya kau yang memanggil,
tertidur di sini
Di tempat kita bersama ,
Pada saat itu aku mulai menjadi sepertimu
Aku merasa begitu senang
hanya dengan berjalan di tengah hujan denganmu , tapi kau tidak di sini , kau
tidak di sini
Bagaimana aku bisa hidup dengan
melupakanmu ?
Di waktu yang kita harus
berjalan bersama-sama
Di tempat-tempat di mana masa
depan kita dan harapanku masih harus dibuat
Aku berdiri di sana karena
aku sangat merindukanmu
